Lakeith Stanfield First Learned About Friends from Jay-Z's "Moonlight" Video