Brian Tyree Henry on playing 'Paper Boi' & working with Donald Glover in Atlanta Season 2