Julie Bowen Loved Working with Melissa McCarthy's Filthy Mouth in Life of the Party